注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Auburner's Blog

茅庐书院 Maolu Academy

 
 
 

日志

 
 

Heaven Knows 天知道  

2008-12-22 23:37:34|  分类: 4 都市心语 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

She's always on my mind 她总在我心里
From the time I wake up 从我睁眼的那一刻起
Till I close my eyes 一直到晚上又合着双眼
She's everywhere I go 她总伴我左右
She's all I know 她是我的唯一

And though she's so far away 尽管她远在天边
It just keeps getting stronger everyday 但我的思念却一天比一天强烈
And even now she's gone 纵然现在她已离去
I'm still holding on 我心却一如既往

So tell me, where do I start 既然这样,请告诉我下一步该怎么走
'Coz it's breakin' my heart 因为它让我心碎
Don't wanna let her go 不想让她离开

Maybe my love will come back someday 兴许某一天我的爱将会回来
Only heaven knows 但这只有天知道
And maybe our hearts will find a way 兴许我俩的两颗心将会走到一起
But only heaven knows 但这只有天知道
And all I can do is hope and pray 我唯一能做的只是盼望和祈祷
'Coz heaven knows 因为只有天知道

My friends keep telling me 朋友们总在提醒我
That if you really love her 如果真是爱她
You've gotta set her free 就让她自由
And if she returns in time 如果她及时回来
I'll know she's mine 就可以知道她属于我

But tell me, where do I start 但请告诉我下一步该怎么走
'Coz it's breakin' my heart 因为它让我心碎
Don't wanna let her go 不想让她离开

Maybe my love will come back someday 兴许某一天我的爱将会回来
Only heaven knows 但这只有天知道
And maybe our hearts will find a way 兴许我俩的两颗心将会走到一起
But only heaven knows 但这只有天知道
And all I can do is hope and pray 我唯一能做的只是盼望和祈祷
'Coz heaven knows 因为只有天知道

Why I live in despair 为什么我生活在绝望中
'Coz wide awake or dreamin' 是因为在醒着,还是因为在梦里
I know she's never there 清楚地知道她从没有爱过我
And all the time I act so brave 但我也总是扮作勇敢者
I'm shakin' inside 只是内心在颤抖
Why does it hurt me so 为什么要如此伤害我

Maybe my love will come back someday 兴许某一天我的爱将会回来
Only heaven knows 但这只有天知道
And maybe our hearts will find a way 兴许我俩的两颗心将会走到一起
But only heaven knows 但这只有天知道
And all I can do is hope and pray 我唯一能做的只是盼望和祈祷
'Coz heaven knows 因为只有天知道


(歌曲下载地址: http://media.jspi.cn/eOnline/songs/oscarmusic/oscar5/09.mp3)


2008年12月22日初译、2009年1月8日改定于郑州

  评论这张
 
阅读(115)| 评论(5)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017